31 октября 2011

Кандидат от правящей партии Граждане за европейское развитие Болгарии (ГЕРБ) Росен Плевнелиев побеждает во втором туре президентских выборов в Болгарии с 52,5% голосов избирателей. Его оппонент – кандидат от Болгарской социалистической партии (БСП) Ивайло Калфин получил 44,7% голосов. Такие данные опубликовала сегодня Центральная избирательная комиссия Болгарии после обработки 98% избирательных протоколов.

Президентская власть в Болгарии является ограниченной, основная власть сосредоточена в руках имеющей большинство в парламенте партии. Глава государства избирается на 5 лет и является главнокомандующим вооруженных сил, имеет право в чрезвычайной ситуации объявить досрочные парламентские выборы или референдум, а также воспользоваться правом однократного вето на решения парламента.

Росен Асенов Плевнелиев родился 14 мая 1964 года в городе Гоце Делчев. В 1989 году окончил софийский Технический университет по специальности «Информатика и вычислительная техника». В 1990 году организовал собственный бизнес, став учредителем строительной компании «Ирис Интернешнл». В 1994 году основал еще одну строительную компанию «Линболгария», а после 1998 года возглавил немецкое подразделение компании «Линднер» в Болгарии, специализирующейся в области разработок, управления и инвестиций в недвижимость. В 2007 году Плевнелиев стал членом совета руководителей Конфедерации работодателей и промышленников в Болгарии. 27 июля 2009 года избран министром регионального развития в правительстве ГЕРБ, однако не является членом партии. 4 сентября 2011 года был выдвинут от ГЕРБ в качестве кандидата в президенты. Владеет немецким и английским языками. Женат вторым браком, имеет троих сыновей.

Новый президент в своей предвыборной кампании определил политику возглавляемого им института власти, как прагматичную, динамичную модель достижения конкретных результатов. А, затронув тему отношений с Россией, Плевнелиев, еще будучи кандидатом в президенты, на встрече с журналистами из ассоциации иностранной прессы заявил корр. ИТАР-ТАСС, что «политика Болгарии в отношении России никогда не будет носить антироссийский характер».

«Что касается отношений между Болгарией и Россией, то нас всегда связывают дружеские связи, которые будут развиваться и далее. Болгария никогда не будет «троянским конем» для России в Европе, напротив, мы всегда будем дверью России для Европы и дверью Европы для России», – подчеркнул он.
Относительно судьбы российских энергетических проектов Плевнелиев старался высказываться крайне осторожно, не раскрывая до конца свою позицию по этому вопросу. Стандартным клише было его высказывание, призывающее к прагматичному подходу к реализации таких российских энергетических проектов на территории Болгарии, как АЭС «Белене» и газопровод «Южный поток».

Теперь с уверенностью можно утверждать, что все государственные институты в Болгарии находятся под контролем ГЕРБ. Именно от этой партии будет зависеть выбор политического направления, которого станет придерживаться страна в ближайшем будущем. Идея дальнейшей евроинтеграции заложена в самом названии партии. Однако будет ли она осуществлять ее с оглядкой на Восток в плане развития не только дружеских, но и деловых, партнерских отношений, прогнозировать сейчас не возьмется никто.

Источник: ИТАР-ТАСС

При подаче документов предъявлять оригинал и две копии.

1. Заполненную визовую анкету в двух экземплярах. (Все графы анкеты должны быть заполнены. Анкета должна быть подписана выезжающим собственноручно);

2. 3аграничный паспорт со сроком действия не менее 3 месяцев после окончания предполагаемой поездки и копия его первой страницы. Наличие подписи владельца в загранпаспорте обязательно;

3. Цветную фотографию 3,5×4,5 на светлом фоне – 2 шт. (в том числе на ребенка, вписанного в паспорт). Лицо на фотографии должно быть четким, крупным, только в анфас и занимать 70-80% фотографии. Глаза не должны быть красными. Не принимаются фотографии в очках с затемненными стеклами, фотографии, сделанные кустарным способом или вырезанные из любительских фотографий;

4. Полис медицинского страхования, действительный в странах Европы на весь срок поездки. Сумма покрытия должна составлять не менее 30 тысяч евро;

5. Доказательства об обеспечении жильем на время пребывания в стране;

6. Доказательства о финансовом и социальном обеспечении на время пребывания в стране.

7. Извлечение из банковского счета, доказывающего наличие достаточных денежных средств на содержание, в размере не менее минимальной месячной заработной платы (240 левов) или минимальной пенсии (136 левов), согласно законодательству Республики Болгария, на срок пребывания.

8. Лица, которым исполнилось 18 лет, за исключением лиц не имеющих гражданства, должны предоставить и справку о судимости – подлинник и заверенный перевод. Эту справку можно получить в главном информационно-аналитическом центре МВД России (ГИАЦ МВД РФ).

Документы составленные на русском языке, принимаются в Консульской службе к Заявлениям  на подачу визы только переведенные аккредитованными к Посольству  переводчиками и заверенные  Консульской службой.

Контакты аккредитованных переводчиков:

Эмил Петков – тел. 8-903-770-80-11; e-mail:  e5kov@mail.ru

Наци Василев – тел. 8-903-570-69-79; e-mail: bolrus@inbox.ru

Валентина Попхристева – тел. 8-926-214-06-37; e-mail: tinacharova@yahoo.com

ст. 24, параграф 1 Закона об иностранных гражданах (ЗЧРБ) – срок пребывания до 1 года.

1. Трудовые и правовые отношения (работа):

• Трудовой договор;
• Заверенная копия разрешения на работу, выданного Министерством труда и социальной политики (МТСП).

2. Коммерческая деятельность (при первом въезде):

• Заверенная копия удостоверения, выданного Агентством по регистрациям, подтверждающего решение суда о регистрации в торговом регистре;
• Заверенная копия удостоверения, выданного Национальным агентством по доходам (соответствующей территориальной дирекцией), подтверждающего декларирование доходов и оплату налогов;
• Заверенная  копия документа  о  регистрации  в  Национальном  институте социального страхования (НОИ) и документ об обеспечении социального страхования для 10 болгарских граждан, состоящих в трудовых и правовых отношениях, если таковой требуется по закону, (при втором и последующих въездах):
• Заверенная копия удостоверения, выданного Агентством по регистрациям, подтверждающего решение суда о регистрации в торговом регистре;
• Заверенная копия удостоверения, выданного Национальным агентством по доходам (соответствующей территориальной дирекцией), подтверждающего декларирование доходов и оплату налогов;
• Удостоверение, выданное Национальным агентством по доходам, подтверждающее отсутствие к агентству долговых обязательств.

3. Дневное обучение в учебных заведениях, имеющих лицензию – ОТМЕНЕНА! С 01 февраля не будет действовать как основание для получения визы Д и длительного пребывания. (См. ст. 24-в внизу)

4. Иностранные специалисты:

• Документы, выданные компетентными органами, доказывающие, что лицо находится в стране на основании международного договора;
• Документ соответствующей отправляющей стороны;
• Документ принимающей стороны в Республике Болгария.

5. Заключившие брак с болгарскими гражданами или с иностранцами, находящимися в РБ на ПМЖ:

• Свидетельство о браке (зарегистрированный  в Болгарии);
• Копия личной карточки.

6. Представители иностранных коммерческих организаций:

• Заверенная копия регистрации коммерческого представительства в Болгарской торгово-промышленной палате (БТПП);
• Действительный сертификат, выданный БТПП не позднее, чем за один месяц до его предъявления;

7. Финансово обеспеченные родители постоянно проживающих в стране иностранцев или болгарских граждан

• Свидетельство о рождении лица, находящегося на ПМЖ в Болгарии или болгарского гражданина;
• Удостоверение, выданное службами административного контроля за иностранцами, о разрешении на пребывание для лиц, находящихся на ПМЖ в Болгарии, или документ, подтверждающий болгарское гражданство.

8. Прибывшие на длительное лечение и располагающие финансовыми средствами на лечение и содержание:

• Удостоверение лечебного заведения, оформленное надлежащим образом, с указанием плана лечения и реабилитации (обязательно заверенное в Министерстве здравоохранения РБ).

9. Корреспонденты иностранных средств массовой информации:

• Документ об аккредитации, выданный Министерством иностранных дел Республики Болгария.

10. Пенсионеры, располагающие достаточными средствами для нахождения в стране:

• Документ, выданный компетентными органами соответствующего государства, подтверждающий пенсионное обеспечение лица;
• Документ банка на территории Республики Болгария, подтверждающий у лица наличие счета, на который будет перечисляться его пенсия.

11. Лица, занимающиеся деятельностью на основании Закона о вложении инвестиций – ОТМЕНЕНА! С 01 февраля не будет действовать как основание для получения визы Д и длительного пребывания.

12. Отменена.

13. Члены семьи иностранца, получившего разрешение на длительное пребывание:

• Переведенные и заверенные апостилем документы: свидетельство о рождении (если член семьи – ребенок), свидетельство о регистрации брака (если член семьи – супруг/супруга);
• Копия документа о разрешении на ПМЖ лица, к которому едут члены его семьи;
• Разрешение о воссоединение семьи, выдано Министерством внутренних дел Республики Болгария.

14. Родители иностранца или лица, не состоящие в официальном браке с иностранцем, получившем разрешение на ПМЖ на основании ст. 28, параграф 6, Закона об иностранцах РБ:

• Нота соответствующего Посольства;
• Справка, выданная МИД-ом, подтверждающая фактическое сожительство;
• Документ об адресе пребывания.

15. Лица, занимающиеся свободной практикой:

• Заверенная копия разрешения на право заниматься свободной практикой, выданного Министерством труда и социальной политики.

16. Лица, занимающиеся не хозяйственной деятельностью:

• Заверенная копия разрешения на право заниматься не хозяйственной деятельностью, выданного Министерством юстиции;
• Удостоверение, выданное дирекцией «Вероисповедание» при Совете Министров (в случае деятельности, связанной с религиозными конфессиями);
• Документ, подтверждающий принадлежность к организации.

17. Лица со статусом находящегося под специальной защитой по ст. 25 Закона по борьбе с трафиком людей (торговлей людьми):

• Постановление прокурора о предоставлении статуса находящегося под специальной защитой лицу, ставшему жертвой трафика людей (торговлей людьми).

18. Член семьи болгарского гражданина:

Свидетельство о рождении (для лиц в возрасте до 21 года) или свидетельство о браке (зарегистрированный в Болгарии)

ст. 24в – срок пребывания до 1 года.

1. Дневное обучение в учебных заведениях, имеющих лицензию:

• Документ, подтверждающий, что лицо принято на дневное обучение и будет проходить
• обучение в течение учебного года в соответствующем учебном заведении (для первокурсников
• Удостоверение, выданное Министерством образования РБ (МОН), для учащихся второго и последующих годов обучения – действительное удостоверение соответствующего учебного заведения);
• Документ об оплаченных таксах или сборах (Примечание: если иностранец болгарского происхождения, доказательства об обеспечении его содержания не требуются).

ст.25 Закона об иностранных гражданах (ЗЧРБ) – разрешен неопределенный срок.

1. На основании болгарского происхождения:

Документы, подтверждающие основание для разрешения постоянного места жительства.

2. Пять лет после регистрации брака с постоянно проживающим в стране иностранцем:

• Свидетельство о регистрации брака (актуализированное, переведенное и легализованное);
• Копия документа, разрешающего постоянное проживание в стране иностранца.

3. Малолетние и несовершеннолетние дети постоянно проживающего в стране иностранца, которые не вступили в брак:

• Свидетельство о рождении;
• Копия документа, разрешающего постоянное проживание в стране иностранца.

4. Родители гражданина Болгарии, в случае, когда выплачивают ему установленные по закону алименты, а в случае признания или усыновления – 3 года после признания или усыновления:

• Декларация о согласии от обоих родителей.

5. Отменена.

6. Инвестировали от 1 000 000 лв. или увеличили свои инвестиции на эту сумму посредством:

• а) Приобретения акций предприятий, торгующих на болгарском регулируемом рынке; Расписка о наличии вклада для каждого вложения, или справка о владении ценными бумагами (портфель) за все вложения, выданные АО «Центральным депозитарием» – София.
• б) Приобретения облигаций и ценных бумаг и производных от них, выданных государством или общинами, со сроком выплаты по ним от 6 месяцев; Свидетельство, выданное соответствующим банком-депозитарием, о приобретенных иностранным лицом государственных ценных бумагах и из банка-попечителя – о приобретении муниципальных облигаций.
• в) Приобретения права на собственность над обособленной частью имущества болгарского торгового предприятия с государственным или общинным участием капитала свыше 50% по Закону о приватизации и послеприватизационном контроле; Свидетельство Агентства о приватизации и послеприватизационном контроле или соответствующей муниципальной администрации о наличии обстоятельств по ст. 25, пар. 1, п. 6 литера «в» ЗЧРБ.
• г) Приобретения долей или акций, являющихся собственностью государства или общин в болгарских торговых предприятиях по Закону о приватизации и послеприватизационном контроле; Свидетельство Агентства о приватизации и послеприватизационном контроле или соответствующей муниципальной администрации о наличии обстоятельств по ст. 25, пар. 1, п. 6 литера «г» ЗЧРБ.
• д) Приобретения болгарской интеллектуальной собственности – объектов, имеющих авторское право или иные, аналогичные ему права, защищенные изобретательским патентом, полезные модели, торговые бренды, бренды сферы услуг и промышленного дизайна; Свидетельство Министерства культуры или свидетельство Патентного ведомства о наличии обстоятельств по ст. 25. пар. 1, п. 6 литера «д» ЗЧРБ. Оценка объектов интеллектуальной собственности, выданная независимым оценщиком в соответствии с Законом о независимых оценщиках.
• е) Приобретения прав по договорам концессии на территории Республики Болгария; Удостоверение концедента по Ст. 17 Закона о концессиях.

7. Инвестировали сумму, указанную в п. 6, в лицензированную кредитную организацию по договору о доверительном управлении на срок от 5 лет;

• Свидетельство болгарской лицензированной кредитной организации.

8. Инвестировали в капитал болгарского торгового предприятия, не имеющего акций на регулируемом рынке, сумму от 6 000 000 лв.;

• Свидетельство банка о том, что сумма поступила на счет соответствующего коммерческого общества при его учреждении, или для увеличении уставного капитала.

9. Лица, не имеющие болгарского происхождения, рожденные на территории Республики Болгария, потеряли болгарское гражданство в случае выселения по соглашению или по собственному желанию и хотят длительное время проживать на территории страны:

• Свидетельство о рождении;
• Документ из Министерства правосудия о том, что лицо не гражданин Болгарии;
• Документ из местной администрации, на чьей территории лицо проживало перед тем, как потеряло гражданство для записи его в регистр граждан по месту проживания.

10. Лица, которые до 27 декабря 1998г. прибыли в страну, находятся или рождены на территории Республики Болгария и чей родитель заключил брак с гражданином Болгарии:

• Копия страниц загранпаспорта, подтверждающих въезд и нахождение в Республике Болгария (если лицо не может предоставить таковые, проверка информации производится МВД);
• Органы отдела «Миграция» МВД требуют свидетельство о рождении, свидетельство о регистрации   брака  от  родителя  или  другой  документ,   подтверждающий  нахождение иностранца на территории Республики Болгария.

11. Члены семьи гражданина Болгарии, если они находились без перерыва на территории Республики Болгария последние пять лет:

• Документ, подтверждающий, что лицо находилось не меньше 5 лет без перерыва в Республике Болгария;
• Свидетельство о регистрации брака (актуализированное, переведенное и легализованное);

12. Иностранцы, въехавшие в страну  до 27 декабря  1998 года и пребывают не покидая территорию Р. Болгария или родились на территорий Р. Болгария, но не признаны как граждане бывших советских Республик.

13. Осуществляют деятельность и сертифицированы в порядке  применения закона о поощрении инвестиции.

Исключение из общих правил о длительном проживании:

Разрешение на проживание в Республике Болгария, без необходимых требований по Закону об иностранцах, проживающих в Республике Болгария, могут получить иностранцы:

1. Которые имеют заслуги перед Республикой Болгария в общественной и экономической сфере, в области национальной безопасности, науки, технологии, культуры и спорта.

• Документ о заслугах в соответствующей сфере, выданный соответствующим министерством, за исключением случаев, связанных с национальной безопасностью;

2. По Закону об убежище и беженцах:

• Предоставлено убежище или статус беженца, в том числе и для членов их семей – сроком на 5 лет;
• Предоставлен гуманитарный статус, в том числе и для членов их семей – сроком на 3 года;
• Предоставлена временная защита – на срок действия защиты;
• Документ, подтверждающий предоставленное убежище, статус или временную защиту.

При подаче документов предъявлять оригинал и две копии.

Адрес посольства Республики Болгарии в Москве:

ул. Мосфильмовская, 66

тел.: +7 (499) 143-90-22; 43-90-23

факс: +7 (495) 232-33-02

e-mail: Embassy.Moscow@mfa.bg

17 октября 2011

Председатель Европарламента Ежи Бузек выступил за скорейшее присоединение Болгарии и Румынии к Шенгенскому соглашению. Об этом он заявил 13 октября вечером на пресс-конференции, участие в которой также приняли премьер-министр Болгарии Бойко Борисов и руководитель крупнейшей фракции в европарламенте Европейской народной партии (ЕНП) Джозеф Даул.

«Болгария может стать моделью для многих других стран. Сейчас не самые лучшие времена, и любое государство-член Евросоюза сталкивается с проблемами, однако помните, что все мы вместе. Европейский парламент твердо уверен в том, что шенгенское пространство должно быть открыто для Болгарии и Румынии. Ваша страна выполнила все технические критерии и достигла огромного прогресса за последние 18 месяцев», – сказал председатель европарламента Ежи Бузек.

«Шенгенская зона открыта для Болгарии и Румынии. Ваше место там. Вы очень хорошо подготовились к присоединению к Шенгену», – отметил глава европарламента.

«Мы гарантируем, что в последующие годы продолжим евроинтеграцию. Европейские граждане могут спать спокойно, поскольку мы выполнили все требования по защите наших границ, где на службе самая современная техника и специально обученные кадры. Для Еврокомиссии и Евросоюза Болгария является прогнозируемой страной», – отметил премьер-министр Бойко Борисов.

Источник: ВЗГЛЯД

29 сентября 2011 г.
Болгарские строительные и риелторские компании возмущены «черным пиаром», волна которого захлестнула российские СМИ. Вчера международное агентство недвижимости «Кутузофф» распространило текст открытого письма болгарских компаний-застройщиков, обеспокоенных недавними сообщениями российских СМИ о фактах нарушения прав покупателей жилья в Болгарии.

«В последнее время в российских СМИ все чаще фигурирует информация об обмане и недобросовестности, которую проявляют российские риелторские компании и посреднические фирмы при заключении сделок с болгарской недвижимостью. Мы глубоко разочарованы фактами, которые были озвучены журналистами ряда федеральных СМИ России за последние дни. Как представители компаний-застройщиков со стороны Болгарии, призываем российских граждан быть крайне разборчивыми и аккуратными при выборе агентств недвижимости для заключения сделок. Полную юридическую чистоту при покупке жилья в Болгарии могут гарантировать лишь годами проверенные и надежные компании. В России они хорошо известны, и в данном письме мы не считаем нужным их озвучивать.

Признаем, на российском рынке недвижимости орудует немало агентств с сомнительной репутацией. Болгарские строительные компании всячески избегают контактов с ними. В то же время, у нас в России есть надежные партнеры, которые никогда нас не подводят и очень трепетно относятся к собственной репутации.

От всей души надеемся на благоразумие россиян и на скорую реакцию властей к вскрытой журналистами проблеме. Со своей стороны заверяем, что крупнейшие болгарские застройщики сделают все возможное, чтобы оградить граждан России от непрофессиональных дельцов и мошенников».

Отметим, что поводом для открытого обращения болгарских строителей и риелторов стали сюжеты, показанные за последнее время на каналах Россия-1 и НТВ, в которых из раза в раз рассказывается о «приключениях» российских звезд эстрады с недвижимостью в Болгарии. По данным журналистов федеральных каналов, мошенническим действиям со стороны Болгарских риелторов подверглись Лолита Милявская и Филипп Киркоров, купившие жилье в ЖК «Эмеральд» на берегу Черного моря недалеко от Бургаса. Как пишет газета «Комсомольская правда» (№ от 9.06.2011), ЖК «Эмеральд» «примечателен тем, что в нем имеют свои квартиры многие звезды российского шоу-бизнеса. Они-то сейчас и пошли войной на строительную и управляющую компании жилого комплекса!».

Авторы открытого письма признают, что на российском рынке недвижимости орудует немало агентств с сомнительной репутацией и призывают российских граждан быть крайне разборчивыми и аккуратными при выборе риелторов для заключения сделок. Добавим, что полную юридическую чистоту при покупке жилья в Болгарии могут гарантировать лишь годами проверенные и надежные компании.

Источник: РБК